Буратино

[kaktus]

Давно думал, как Толстой придумал имя для Буратино?
Сегодня искал вариант раскраски для своей деревянной куклы; перед этим долго сидел в фотошопе, прикидывая цвета. Сёрчил в интернете, разглядывал иллюстрации разных художников к сказке "Золотой ключик".
Заинтересовало, а как был одет Пиноккио? В Гугле открылось много картинок и среди них - незабываемые иллюстрации Роберто Инноченти.
На одной из картинок я разглядел надпись "Gran teatro burattini". Все внутри меня засквозило и зачесалось. Я открыл итальянский онлайн-переводчик и узнал, что означает имя моей марионетки: кукла!
Круг замкнулся, все встало на место.
Кстати, "Пиноккио" означает принадлежность к сосновому полену.