Цвет хурмы

[kaktus]

Вчера жена, раздав нам по нежному плоду, заинтересовалась: "Вот бы увидеть, какие цветы у хурмы.... Наверное, очень красивые". Я забежал в интернет и мы увидели, как хурма растет на ветке; как обильно увешано плодами дерево без листвы (видимо, уже осенью). А еще я открыл один из справочников и прочитал там, что первая известная человечеству хурма росла когда-то на Кавказе, и что нынешнее ее название - неполное, поскольку переводится с персидского как "финик". Полное же название звучит как "хормалю" - финиковая (хорма) слива (алю). Тут жена вспомнила, как ее бабушка, которая хранила под подушкой арабскую молитву и берегла в сундуке старинные монисты, почему-то все время говорила про финики, что это хурма. Внучки смеялись и поправляли бабушку, ведь они были грамотные ученицы советской школы, тогда как бабушка училась грамоте у отца и до старости писала по-татарски арабскими буквами - допотопная старина! А бабушка оказалась права. Только сказать ей об этом нельзя - она давно умерла, и покаяться в ошибке и самонадеянности некому. Цветок хурмы - сверху, как вы уже догадались. Такая красота!