Калифорнийское счастье
Jul. 4th, 2012 10:11 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)

Еще в девяностые годы я купил в магазине хорошую книгу "Русская Америка", где впервые опубликованы интересные документы из истории Ситхи, Ново-Архангельска, Алеутских островов и Форта Росс. Парадоксально, но факт: мирная миссионерская деятельность (в отличие от Стефана Пермского, наши миссионеры не жгли местные капища), паритетная торговая политика, национальная терпимость русских не помогли нашим колонистам удержаться на американской земле. Комплиментарность у местных племен быстрее возникла с жесткими англо-саксами и жестокими испанцами.
Но осталось символическое, ностальгическое нечто. В этой же книге я прочитал о том, что русские поселенцы в Калифорнии, тронутые первобытной беззаботностью жизни одного из местных племен, невольно приложили руку к его новому названию: шаста - так это племя произносило слово "счастье", не раз повторенное русскими. Позднее в связи с территорией расселения этого племени уже англичане назвали тем же именем потухший вулкан в южной части Каскадных гор. Теперь это - Маунт-Шаста.
no subject
Date: 2012-07-06 09:27 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-06 09:42 am (UTC)