kaktus: (за углом)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] k_larabell в Давай, душа...


Давай, душа, давай -
Проникнем за ограду,
Там розовый трамвай
Бежит по снегопаду,
В кофейне за углом
Поджаривают зерна,
И лестницы излом
Пропах напитком черным.
Верни, верни, верни,
Звезда, мое светило,
Те считанные дни,
Которых не хватило!
Под шорох мандолин,
Играющих на елке,
Очистим мандарин
И снимем книгу с полки,
В таинственную речь
Вникая до рассвета,
Отбросим кофту с плеч
На озеро паркета
И, отлучив лицо
От чтенья на мгновенье,
Найдем в конце концов
Покой и просветленье.



  Юнна Мориц

     1968
kaktus: (Default)
СЧАСТЛИВЫЙ ВДОВЕЦ

 В недобрый час я взял жену,
В начале мая месяца,
И, много лет живя в плену,
Не раз мечтал повеситься.

Я был во всем покорен ей
И нес безмолвно бремя.
Но, наконец, жене моей
Пришло скончаться время.

Не двадцать дней, а двадцать лет
Прожив со мной совместно,
Она ушла, покинув свет,
Куда - мне неизвестно...

Я так хотел бы разгадать
Загробной жизни тайну,
Чтоб после смерти нам опять
Не встретиться случайно!

Я совершил над ней обряд -
Похоронил достойно.
Боюсь, что черт не принял в ад
Моей жены покойной.

Она, я думаю, в раю...
Порой в раскатах грома
Я грозный грохот узнаю,
Мне издавна знакомый!

(Роберт Бёрнс, 1759-1796) 

* * *

Oct. 16th, 2012 01:46 pm
kaktus: (Default)
Не знаю отчего,
Я так мечтал
На поезде
 поехать. 
Вот - с поезда сошел,
И некуда идти. 

(Исикава Такубоку)


Песня

Oct. 10th, 2012 12:28 pm
kaktus: (Default)

     Пришел сон из семи сел.

     Пришла лень из семи деревень.

     Собирались лечь, да простыла печь.

     Окна смотрят на север.

     Сторожит у ручья скирда ничья,

     и большак развезло, хоть бери весло.

     Уронил подсолнух башку на стебель.


     То ли дождь идет, то ли дева ждет.

     Запрягай коней да поедем к ней.

     Невеликий труд бросить камень в пруд.

     Подопьем, на шелку постелим.

     Отчего молчишь и как сыч глядишь?

     Иль зубчат забор, как еловый бор,

     за которым стоит терем?


     Запрягай коня да вези меня.

     Там не терем стоит, а сосновый скит.

     И цветет вокруг монастырский луг.

     Ни амбаров, ни изб, ни гумен.

     Не раздумал пока, запрягай гнедка.

     Всем хорош монастырь, да с лица -- пустырь

     и отец игумен, как есть, безумен.

                           
                                  (Иосиф Бродский, 1964)

kaktus: (Default)

(ОТРЫВОК)

Чего в мой дремлющий тогда не входит ум?

Державин

I

Октябрь уж наступил — уж роща отряхает
Последние листы с нагих своих ветвей;
Дохнул осенний хлад — дорога промерзает,
Журча еще бежит за мельницу ручей,
Но пруд уже застыл; сосед мой поспешает
В отъезжие поля с охотою своей,
И страждут озими от бешеной забавы,
И будит лай собак уснувшие дубравы.

II

Теперь моя пора: я не люблю весны;
Скучна мне оттепель; вонь, грязь — весной я болен;
Кровь бродит; чувства, ум тоскою стеснены.
Суровою зимой я более доволен,
Люблю ее снега; в присутствии луны
Как легкий бег саней с подругой быстр и волен,
Когда под соболем, согрета и свежа,
Она вам руку жмет, пылая и дрожа!

III

Как весело, обув железом острым ноги,
Скользить по зеркалу стоячих, ровных рек!
А зимних праздников блестящие тревоги?..
Но надо знать и честь; полгода снег да снег,
Ведь это наконец и жителю берлоги,
Медведю, надоест. Нельзя же целый век
Кататься нам в санях с Армидами младыми
Иль киснуть у печей за стеклами двойными.

IV

Ox, лето красное! любил бы я тебя,
Когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи.
Ты, все душевные способности губя,
Нас мучишь; как поля, мы страждем от засухи;
Лишь как бы напоить да освежить себя —
Иной в нас мысли нет, и жаль зимы старухи,
И, проводив ее блинами и вином,
Поминки ей творим мороженым и льдом.

V

Дни поздней осени бранят обыкновенно,
Но мне она мила, читатель дорогой,
Красою тихою, блистающей смиренно.
Так нелюбимое дитя в семье родной
К себе меня влечет. Сказать вам откровенно,
Из годовых времен я рад лишь ей одной,
В ней много доброго; любовник не тщеславный,
Я нечто в ней нашел мечтою своенравной.

VI

Как это объяснить? Мне нравится она,
Как, вероятно, вам чахоточная дева
Порою нравится. На смерть осуждена,
Бедняжка клонится без ропота, без гнева.
Улыбка на устах увянувших видна;
Могильной пропасти она не слышит зева;
Играет на лице еще багровый цвет.
Она жива еще сегодня, завтра нет.

VII

Унылая пора! Очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса —
Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и в золото одетые леса,
В их сенях ветра шум и свежее дыханье,
И мглой волнистою покрыты небеса,
И редкий солнца луч, и первые морозы,
И отдаленные седой зимы угрозы.

VIII

И с каждой осенью я расцветаю вновь;
Здоровью моему полезен русский холод;
К привычкам бытия вновь чувствую любовь:
Чредой слетает сон, чредой находит голод;
Легко и радостно играет в сердце кровь,
Желания кипят — я снова счастлив, молод,
Я снова жизни полн — таков мой организм
(Извольте мне простить ненужный прозаизм).

IX

Ведут ко мне коня; в раздолии открытом,
Махая гривою, он всадника несет,
И звонко под его блистающим копытом
Звенит промерзлый дол и трескается лед.
Но гаснет краткий день, и в камельке забытом
Огонь опять горит — то яркий свет лиет,
То тлеет медленно — а я пред ним читаю
Иль думы долгие в душе моей питаю.

Х

И забываю мир — и в сладкой тишине
Я сладко усыплен моим воображеньем,
И пробуждается поэзия во мне:
Душа стесняется лирическим волненьем,
Трепещет и звучит, и ищет, как во сне,
Излиться наконец свободным проявленьем —
И тут ко мне идет незримый рой гостей,
Знакомцы давние, плоды мечты моей.

XI

И мысли в голове волнуются в отваге,
И рифмы легкие навстречу им бегут,
И пальцы просятся к перу, перо к бумаге.
Минута — и стихи свободно потекут.
Так дремлет недвижим корабль в недвижной влаге,
Но чу!— матросы вдруг кидаются, ползут
Вверх, вниз — и паруса надулись, ветра полны;
Громада двинулась и рассекает волны.

XII

Плывет. Куда ж нам плыть? ......

kaktus: (Default)

Покинь, Купидо, стрелы: 
Уже мы все не целы, 

      Но сладко уязвлены 
Любовною стрелою 
Твоею золотою; 

      Все любви покорены. 
К чему нас ранить больше? 
Себя лишь мучишь дольше. 

      Кто любовью не дышит? 
Любовь всем нам не скучит, 
Хоть нас тая и мучит. 

      Ах, сей огнь сладко пышет! 
Соизволь опочинуть 
И сайдак свой покинуть: 

      Мы любви сами ищем. 
Ту ища, не устали, 
А сласть ее познали, 

      Вскачь и пеши к той рыщем. 
За любовь (не будь дивно) 
Не емлем, что противно 

      Ей над всеми царице: 
Ты везде светло блещет, 
Так что всяк громко плещет, 

      Видеть рад любовь сице. 
Стрел к любви уж не надо: 
Воля всех любить рада. 

      Ах, любовь дорогая! 
Любовь язвит едину, 
Другой ранен чрез ину. 

      Буди ненависть злая! 


(Василий Тредиаковский, 1703-1769)

kaktus: (Default)
Осенние осы

Воруют осы мед, остаток на тарелке.
В окошке странницу не видно ль на бугре?
Она сама и есть! По-стариковски мелки
Шаги у осени, черед ее поре.

Зажгла осинов куст, и клен янтарный никнет,
Под дубом белый гриб и целый полк маслят.
А птицы не поют, кой-где синица пискнет,
Дрозды в рябинники всей стаей налетят.

А ключ-родник бежит у речки в косогоре,
прозрачным холодком блестит его струя.
Как далеко видать, как вольно на просторе,
На сердце весело, и снова молод я.

(Павел Радимов, 1887-1967)


О поэте и немного стихов )

* * *

Aug. 7th, 2012 02:49 pm
kaktus: (Default)
Сумев отгородиться от людей,
Я от себя хочу отгородиться.
Не изгородь из тесаных жердей,

а зеркало тут больше пригодится.
Я созерцаю хмурые черты,
щетину, бугорки на подбородке...

Трельяж для разводящейся четы,
пожалуй, лучший вид перегородки.
В него влезают сумерки в окне,
край пахоты с огромными скворцами
и озеро - как брешь в стене,
увенчанной еловыми зубцами.


Того гляди, что из озерных дыр
да и вообще - через любую лужу
Сюда полезет посторонний мир.
Иль этот уползет наружу.
                                             
                                 (Иосиф Бродский)
kaktus: (Default)
Посвящается [livejournal.com profile] yellow_mamba в связи с ее последним (на этот момент) постом. Не знаю, верно ли попал в интонацию Иосиф Бродский, оставлю это на его гениальной совести.   

Я обнял эти плечи и взглянул

на то, что оказалось за спиною,
и увидал, что выдвинутый стул
сливался с освещенною стеною.
Был в лампочке повышенный накал,
невыгодный для мебели истертой,
и потому диван в углу сверкал
коричневою кожей, словно желтой.
Стол пустовал. Поблескивал паркет.
Темнела печка. В раме запыленной
застыл пейзаж. И лишь один буфет
казался мне тогда одушевленным.

Но мотылек по комнате кружил,
и он мой взгляд с недвижимости сдвинул.
И если призрак здесь когда-то жил,
то он покинул этот дом. Покинул.

kaktus: (Default)
qi2
                                                                                                                                                                                        Ци Байши. Цикада

В стрекотаньи цикады
Нет намёка на то,
Что умрёт она скоро.

                                   (Басё)

* * *

May. 30th, 2012 03:31 pm
kaktus: (Default)
Когда дряхлеющие силы
Нам начинают изменять
И мы должны, как старожилы,
Пришельцам новым место дать, —

Спаси тогда нас, добрый гений,
От малодушных укоризн,
От клеветы, от озлоблений
На изменяющую жизнь;

От чувства затаенной злости
На обновляющийся мир,
Где новые садятся гости
За уготованный им пир;

От желчи горького сознанья,
Что нас поток уж не несет
И что другие есть призванья,
Другие вызваны вперед;

Ото всего, что тем задорней,
Чем глубже крылось с давних пор,
И старческой любви позорней
Сварливый старческий задор.

(Федор Тютчев, сентябрь 1866)

* * *

May. 18th, 2012 04:13 pm
kaktus: (Default)

В сердце моём ключом

Кипят подземные воды.

Я безмолвно люблю.

То, что не высказал я,

Сильнее того, что сказал.

                    ("Кокинсю", Япония))

kaktus: (Default)
Лентяи будут убиты
Мир будет прилежным

Уроды будут убиты
Мир будет красивым

Глупые будут убиты
Мир будет умным

Больные будут убиты
Мир будет здоровым

Печальные будут убиты
Мир будет веселым

Старые будут убиты
Мир будет юным

Враги будут убиты
мир будет дружным

Злые будут убиты
Мир будет добрым

 
                              
(Эрих Фрид)
kaktus: (Default)
Вспомнил об этой песне потому, что там так к месту упоминается февраль. Галича не слушал и не слушаю, не могу. Стихи его очень нравятся, как и сама философия этого "изгнанника за любовь". Но вот главную, считаю, его песню очень хорошо поет Сергей Никитин...

Profile

kaktus: (Default)
kaktus

January 2013

S M T W T F S
  123 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 12:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios