Feb. 3rd, 2012

kaktus: (Default)

Давно думал, как Толстой придумал имя для Буратино?
Сегодня искал вариант раскраски для своей деревянной куклы; перед этим долго сидел в фотошопе, прикидывая цвета. Сёрчил в интернете, разглядывал иллюстрации разных художников к сказке "Золотой ключик".
Заинтересовало, а как был одет Пиноккио? В Гугле открылось много картинок и среди них - незабываемые иллюстрации Роберто Инноченти.
На одной из картинок я разглядел надпись "Gran teatro burattini". Все внутри меня засквозило и зачесалось. Я открыл итальянский онлайн-переводчик и узнал, что означает имя моей марионетки: кукла!
Круг замкнулся, все встало на место.
Кстати, "Пиноккио" означает принадлежность к сосновому полену.
kaktus: (бедуин)
За окном вечереет. Синий воздух обжигающе ясен. Заводские дымы сносит ветром на запад который уж день. Жар батареи колышет легкую занавеску, за которой на фоне морозных узоров - комнатные цветы. В этот заледеневший вечер в двух цветочных шагах от февраля они как рассада неизбежной весны. Скоро март. 


Profile

kaktus: (Default)
kaktus

January 2013

S M T W T F S
  123 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 08:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios